Audities/auditions for Hair the musical! (EN/NL)

→ 2 maart / March the 2nd ← @Groningen Stad (details volgen) [English below] In deze tijd, waarin men steeds verder van elkaar verwijderd raakt, is het belangrijker dan ooit om je blik op de ander te richten. Elkaar te zien, en weten dat we samen dezelfde wereld delen. Ondanks onze verschillen. Dat is de boodschap van de musical Hair, een zomerproductie van Gouden Egel Groep. Hair staat voor vrede, vrijheid en inclusie. Dit moet gereflecteerd worden in de cast: wij kunnen alleen optreden met een diverse groep spelers en muzikanten. Wij verwelkomen mensen vanaf 18 jaar van alle kleuren, genders, achtergronden, identiteiten, vormen, maten, etc. Iedereen die ook maar een beetje kan zingen - dit stuk gaat over "gewone" mensen, geen supersterren. Hair is niet zomaar een musical: het is een cultureel fenomeen dat in de jaren '60 brak met een flinke lijst maatschappelijke taboes en (on)geschreven regels. De personages verzetten zich op speelse wijze tegen oorlog, dienstplicht, en verstikkende sociale normen. Het horen van verschillende stemmen en perspectieven is dan ook een essentieel onderdeel van ons maakproces. Wij roepen iedereen op om auditie te komen doen. Op dit moment geven we voorrang aan mensen met lage stemmen. Meedoen is niet alleen leuk en leerzaam. Je draagt bovendien bij aan een belangrijk maatschappelijk gesprek. Laat deze kans niet voorbijgaan. Dit is onze laatste auditiedag: twee maart. Kijk voor meer informatie op musicalhair2025.nl [ENGLISH] → 2 maart / March the 2nd ← @Groningen City (details follow) In these times, when people are becoming increasingly divided, it is more important than ever to focus on each other. To see one another, and to know that we share the same world. Despite our differences. That is the message of the musical Hair, a summer production by Gouden Egel Groep. Hair stands for peace, freedom and inclusion. This must be reflected in the cast: we can only perform with a diverse group of players and musicians. We welcome people aged 18 and over of all colours, genders, backgrounds, identities, shapes, sizes, etc. Anyone who can sing even a little - this piece is about "ordinary" people, not superstars. Hair is not just any musical: it is a 1960s cultural phenomenon that broke with a long list of taboos and (un)written rules. The characters playfully fight against war, conscription, and stifling social norms. Hearing different voices and perspectives is therefore an essential part of our creative process. We call on everyone to come and audition. At the moment, we give priority to people with lower voices. Participating is fun and educational. And you also contribute to an important social conversation. Don't miss this opportunity. This is our last audition day: March 2. For more information, visit musicalhair2025.nl